读《阿摩司书》第五章 — 惟愿公义如江河滔滔

        一凡孤陋本以为旧约通读到过《雅歌》后，难再有激动我心，鼓舞人志，加增信望的章句。不料《阿摩司书》第五章一下颠覆了我的先入成见。

【惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。】

(阿摩司书5:24 和合本)

        这一脍炙人口，大敞心怀的名句，在前四章看似不相关联，若有若无的打底后；在第五章起头铺陈旧事，苦口婆心不动声色地劝诫后：

【以色列家啊，要听我为你们所作的哀歌：...耶和华向以色列家如此说：你们要寻求我，就必存活。】

(阿摩司书5:1,4 和合本)

情绪逐步高昂：

【你们这使公平变为茵陈、将公义丢弃于地的】

(阿摩司书5:7 和合本)

挥毫浓烈重彩：

【要寻求那造昴星和参星，使死荫变为晨光，使白日变为黑夜，命海水来浇在地上的－耶和华是他的名】

(阿摩司书5:8 和合本)

而笔触细腻而尖锐：

【你们怨恨那在城门口责备人的，憎恶那说正直话的。...我知道你们的罪过何等多，你们的罪恶何等大。你们苦待义人，收受贿赂，在城门口屈枉穷乏人。】

(阿摩司书5:10,12 和合本)

突然转折一顿：

【所以通达人见这样的时势必静默不言，因为时势真恶。】

(阿摩司书5:13 和合本)

再次苦口婆心：

【你们要求善，不要求恶，就必存活。这样，耶和华－万军之　神必照你们所说的与你们同在。要恶恶好善，在城门口秉公行义；或者耶和华－万军之　神向约瑟的余民施恩。】

(阿摩司书5:14-15 和合本)

突转突出，回马一枪直击自居拣选却只会精致利己而无心爱人如己，实际是缺信软弱却狭隘糊涂，懵懂缺同理心之徒的人心底潜藏的恶：

【想望耶和华日子来到的有祸了！你们为何想望耶和华的日子呢？那日黑暗没有光明，...耶和华的日子不是黑暗没有光明吗？不是幽暗毫无光辉吗？】

(阿摩司书5:18,20 和合本)

在恨铁不成钢，不留情面地责问后，情绪也低落压抑到底

【我厌恶你们的节期，也不喜悦你们的严肃会。...要使你们歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声】

(阿摩司书5:21,23 和合本)

然而神的公义本质之活源如何能长久压抑呢！犹如反弹般，喷薄而出

【惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。】

(阿摩司书5:24 和合本)

……

人意有时尽，天佑无止期

……

画蛇添足的话：

此句堪称新约的《希伯来书》半部的预演；

此章堪称《启示录》全篇的点睛。公义的主题中，深蕴着全仁的怜悯不弃。

=========

附：此句几种不同翻译版本对照体会：

【惟愿公平如流水之滾滾、仁義如巨川之源源】

(阿摩司書5:24 深文理)

【惟愿公正如江河滔滔不尽，公义如溪流绵绵不绝。】

(阿摩司书5:24 当代译本)

[But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! ]

(Amos5:24 NIV)

[But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.]

(Amos5:24 KJV)

[But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.] 

(Amos 5:24 - ESV) https://www.biblegateway.com/passage?search=Amos%205:24&version=ESV

============

[PST 2020-12-22 9am] 补彩蛋：

圣诞星2020特别目击

（不知多少年才能圣诞期看到此星象！）

美西时间：2020-12-22 周二下午3:30 ~ 5:30pm （PST）

北京时间：2020-12-23 周三早上7:30 ~ 9:30pm

线上直播：https://youtu.be/vmoXUBUzjDk

（一天后可回看, 只是墙内的需先翻墙 :(）

Special Starry Nights for the Christmas Star

When: Tuesday Dec. 22, 3:30pm to 5:30pm  (PST)

Where: https://youtu.be/vmoXUBUzjDk

We're starting before the sun sets because the pair are bright enough to be seen in the day through the telescope.  They will get too low for our telescope by around 4:30, after which we'll look at other fun spacey objects.  However if you have a clear horizon, you'll be able to see the conjunction with your own eyes until around 6pm when they set below the horizon.